Confirmation : le sceau de l’Esprit qui envoie

---

📝 Summary (EN)

Confirmation, usually conferred by a bishop with chrism oil and laying on of hands, strengthens baptismal grace. Rooted in Scripture (Acts 8:17; Acts 2), Tradition (Pentecost), and Magisterium (CEC 1285), it bestows the fullness of the Holy Spirit’s gifts, empowering Christians to witness and serve actively in the Church.

---

✒️ Article littéraire

Un parfum d’huile s’élève, et le front brille d’un éclat nouveau. La confirmation, sacrement du sceau, parachève l’initiation chrétienne commencée dans les eaux baptismales. L’évêque étend les mains, invoque l’Esprit, puis trace sur le front du confirmé la marque du chrême. Ce geste, ancien comme l’Église, confère force, maturité, mission.

Les Actes des Apôtres rapportent que Pierre et Jean imposèrent les mains, et les baptisés reçurent l’Esprit Saint (Ac 8,17). Depuis lors, ce rite s’est perpétué : il ne s’agit pas d’une simple bénédiction, mais d’une effusion de la force divine, comparable au feu de la Pentecôte. Les apôtres, enflammés de l’Esprit, partirent annoncer l’Évangile ; les confirmés, aujourd’hui, sont appelés à faire de même dans leur vie quotidienne.

Les Pères de l’Église ont vu dans la confirmation la transmission du don apostolique : un sceau spirituel, invisible, mais réel. Augustin parlait d’une « marque ineffaçable » qui inscrit l’âme dans la mission de l’Église. Saint Cyrille de Jérusalem décrivait le chrême comme une onction qui donne au chrétien « l’odeur du Christ ».

Le Magistère a sans cesse rappelé cette vocation. Le Concile de Florence, puis le Concile de Trente, ont confirmé sa place comme sacrement à part entière. Le Catéchisme (CEC 1285) insiste : la confirmation enracine plus profondément dans la filiation divine, unit plus fermement au Christ et confère la plénitude des dons de l’Esprit.

Ce sacrement n’est pas une simple étape administrative de la vie chrétienne : il est l’envoi en mission. Chaque confirmé devient témoin, porteur d’une flamme appelée à illuminer un monde souvent engourdi dans l’indifférence. La confirmation est donc une Pentecôte personnelle, qui fait de chaque baptisé un apôtre pour aujourd’hui.

---

🔑 Key Takeaways (EN)

• Completion of baptismal grace: confirmation strengthens and perfects baptism.

• Biblical basis: Acts 8:17 (laying on of hands), Acts 2 (Pentecost).

• Patristic witness: Augustine, Cyrille de Jérusalem.

• Magisterium: CEC 1285 affirms the seal and mission of the Spirit.

• Spiritual meaning: anointing with chrism is a personal Pentecost.

---

📚 Sources

• Actes des Apôtres 2,1-4 ; 8,17

• Saint Augustin, Sermons

• Saint Cyrille de Jérusalem, Catéchèses mystagogiques

• Concile de Trente, Session VII

• Catéchisme de l’Église Catholique, §§ 1285-1314

---

🗝️ Libellé